Kyiv is disrupting Russia’s African networks. That reduces Moscow’s ability to raise money and to pressure Europe’s most vulnerable frontier.